I seriously think that this didn't, doesn't, and probably won't ever register the Catcher in the Rye of that exchange, and it makes me (a) very sad, re: listener, (b) even sadder, re: listener submitted the story without understanding it, and (c) ecstatic that there's a female Holden Caulfield riding around Brooklyn somewhere.

You still live, Mr. JDS!